電子書籍・ペーパーバック制作・出版代行のご依頼をいただきました。（3カ国語で同時出版）
PR
本の概要・説明文（英語版/English）
There’s a sound you can hear
when you place your hand on your chest,
“Why was I born with pain?”
For years, I lived with that question.
But beyond the fear,
I began to hear the gentle, persistent sound of life.
The unseen fears,
the tiny sparks of courage
together, they create the rhythm
that makes me who I am.
This book shares the journey of one born with a heart condition,
learning to listen to every beat and discovering what it truly means to live.
Even if you feel different,
your life walks with you every day,
steady and true.
本の概要・説明文（スペイン語版/Español）
Cuando ponemos la mano en el pecho,
hay un sonido que podemos escuchar.
“¿Por qué nací con dolor?”
Durante años viví con esa pregunta.
Pero, más allá del miedo,
empecé a escuchar el sonido suave y persistente de la vida.
Las preocupaciones invisibles y los pequeños actos de valentía,
todo eso forma el “yo” que toca la música de este momento.
Este libro narra el viaje de una persona nacida con una enfermedad cardíaca,
aprendiendo a escuchar cada latido de su corazón y descubriendo el verdadero sentido de la vida.
Aunque seas diferente a los demás, tu vida siempre camina contigo,
acompañándote con suavidad en cada uno de tus pasos.
PR
本の概要・説明文（日本語版/Japanese）
胸に手をあてると、聞こえてくる音があります。なぜ痛みを持って生まれてきたの？——
そんな問いかけの向こうで、響いていたのは「生きる音」でした。
見えない不安も、小さな勇気も、すべてが「わたし」として今を奏でています。
生まれつき心臓に疾患を抱える語り手が、自身の鼓動に耳を傾けながら見つけた“命”を描いています。
たとえ誰かとちがっていても、その命は、あなたの日々の歩みに、いつもそっと寄り添っています。
PR
＼漫画や雑誌、実用書まで読み放題！／
Kindle Unlimited
Amazon PR